Développement durable dans les banlieues tunisiennes
Dans les quartiers Ouest de la capitale tunisienne, les conditions environnementales ne sont pas les meilleures. Et pour cause, un mauvais traitement des eaux usées. Les experts parlent même de risque de ghettoïsation. Pour éviter le pire, le gouvernement tunisien a décidé d’agir, en collaboration avec l’Union européenne.
Samira Al Sadfi - Tunis, Eurojar
C’est avec le soutien de l’Union européenne que la Tunisie lance, sur deux phases à partir de 2010, un plan de modernisation de ses 19 stations d’épuration des eaux usées. Khalil Atieh, ingénieur et directeur de l’Office national de l’assainissement en Tunisie, l’ONAS (institution qui relève du secteur public), explique les mobiles de cette initiative: «Les anciennes stations sont dans un état déplorable et ne permettent pas d’absorber les quantités d’eaux usées dans les quartiers résidentiels, surtout avec l’augmentation de la population.» D’après lui, la première phase du projet inclut des appels d’offres pour le renouvellement de 8 stations que l’ONAS entend lancer début 2010. Le reste est prévu pour début 2011.
À savoir que les stations couvrant l’ensemble des provinces comportent 130 points de pompage. Quant au budget global du plan de modernisation, il est estimé à 232 millions de dinars tunisiens (130 millions d’euros). Dans les détails, le gouvernement tunisien se chargera d’assurer 36% de cette somme. 58% sera assuré par les prêts fournis par deux institutions financières européennes (la Banque allemande de développement (KfW) et l’Agence française de développement (AFD) et 6% sera mis à disposition sous forme de don par l'UE dans le cadre de la Facilité d’Investissement pour le Voisinage (FIV). Giulia Buscosi, chargée des projets de développement durable à la délégation de l'Union européenne, affirme que l’objectif de la FIV est de solliciter la contribution de banques européennes pour l’octroi des fonds nécessaires aux plans de développement conçus par les pays partenaires de l’UE en région Méditerranéenne.
À partir de là, la Banque européenne d’investissement (BEI), la KFW et l'AFD seront en charge d’assurer les fonds nécessaires à la rénovation des stations tunisiennes d’épuration d’eau à travers des prêts bonifiés. À cet égard, l’ambassadeur allemand en Tunisie, Horst-Wolfram Kerll, souligne que l’accord sur la première partie du budget a été conclu avec le ministère tunisien des Affaires étrangères, ajoutant que le programme entend aussi fournir les équipements à quatre stations situées dans les régions d’Al Mahdia, de Kafssa, de Nabol et de Meknine, afin d’y favoriser la production de méthane.
Nouvelle Station
Dans le cadre du renforcement du réseau d’épuration qui s’étend des provinces du Nord jusqu’à celles du Sud, une nouvelle station sera bâtie pour améliorer les conditions environnementales inacceptables prévalant à l’Ouest de la capitale tunisienne. Après la multiplication de constructions sauvages dans les quartiers à l’Ouest de la ville durant les années 70 et 80, il est devenu impératif de porter une attention particulière aux quartiers de Wifaq, Aqaba, Farashish, Nasr, Mohamad Ali, Borj Shakir et d’autres. Sauf qu’une telle initiative nécessite des investissements énormes, que le gouvernement tunisien n’est pas en mesure d’assurer. Ce qui l’a donc incité à inclure dans le cadre de ses programmes de coopération avec l’Union européenne, considérée comme étant le principal partenaire de la Tunisie dans le domaine du développement, un plan de création d’un réseau d’épuration englobant ces quartiers. En l’absence d’une carte environnementale claire et avec des réseaux rudimentaires au cœur de la ville ressemblant aux fosses septiques rurales, l’amélioration de la situation environnementale dans ces quartiers résidentiels où sont finalement versées les eaux usées ne s’avère pas être une tâche facile.
Risque de ghettoïsation
Tirant la sonnette d’alarme, un expert tunisien en urbanisme affirme que «si les conditions environnementales restent inchangées, les habitants des quartiers Ouest risquent d’être davantage marginalisés du circuit de développement et de modernisation dont ont bénéficié les quartiers modernes des autres banlieues de la ville.» D’où la nécessité de relier ces quartiers défavorisés au réseau d’épuration, en vue de prévenir le risque de ghettoïsation. Dans ce contexte, Khalil Atieh affirme que «tant que les eaux polluées continuent de circuler dans les quartiers résidentiels, empoisonnant les nappes phréatiques, il est impossible de parler de développement durable, d’amélioration des conditions de vie ou d’émergence d’une culture urbaine.»
Mis à part ces zones, l’ONAS se charge d’un autre grand quartier, Sidi Hussein, établi en dehors du plan de développement conçu précédemment, étant donné que les habitants qui s’y sont installés ont rejeté le plan de planification urbaine proposé par la mairie. L’ONAS s’apprête à construire une nouvelle station dans une zone située au bord d’une terre basse, laquelle, en période d’hiver, se transforme en lac stagnant. Le budget consacré à cette station, baptisée «Al Attar», s’élève à 43 millions de dinars (soit 23 millions d’euros). Sa capacité atteint 60 mille mètres cubes par jour et elle servira à couvrir les besoins de 25 quartiers résidentiels des banlieues Ouest de la capitale. L’UE finance, à travers la BEI, une partie de ce projet. Le gouvernement tunisien et la Banque mondiale se chargent d’assurer le reste du financement.

Dieu merci, il y a toujours de l'espoir pour que les conditions de vie de ces citoyens s'améliorent. L'enjeu est en effet énorme, il s'agit de la santé de milliers de gens. Je plébiscite -avec reconnaissance- les contributions de la banque mondiale, de la BEI et du fond FIV, ainsi que les prêts bonifiés de la part de la banque allemande KFW et de l'agence française AFD, mais je ne peux me priver de sentir une certaine tristesse à chaque fois je lis un article pareil: jusqu'à quand allons-nous avoir besoin de l'aide des autres pour des projets de base? Quand est-ce que nous allons devenir totalement indépendants?
Invité du mois

Patrick B. Renauld
Patrick B. Renauld, responsable de la Délégation Européenne Régionale en Jordanie.
Invités précédents
• Richard Weber
• Georges Abi Saleh
• Christiane Nasser
• Judith Neisse
• Nabil Ayouch
• Tomás Duplá del Moral
• Kader Arif
À ne pas manquer
• Mercredi 10 février 2010 : Aide de l’UE à la Maison du Savon en Jordanie.
• Mercredi 17 février 2010 : Chlorophylle, une association pour la protection de l'environnement en Algérie, reçoit le support de l’UE.
• Mercredi 24 février 2010 : Haqi, une émission radio pour la promotion des droits de l’homme en Jordanie, financée par l’UE.
«Europa Jaratouna» est diffusée tous les mercredis à 18H45 et rediffusée tous les lundis à 14H40 (avant le journal de 15H).
• Sur LBC SAT (régional)
«Europa Jaratouna» est diffusée tous les vendredis à 19H00 (heure de Jordanie).
• Sur LBC Europe
«Europa Jaratouna» est diffusée tous les dimanches à 15H30 (heure de l’est)
• Sur LBC Australie
«Europa Jaratouna» est diffusée tous les vendredis à 15H30 (heure de Sydney) et rediffusée tous les dimanches à 13H00 (heure de Sydney).
• Sur LBC USA
«Europa Jaratouna» est diffusée tous les jeudis à 17:30 (heure de l’est) / 14H30 (heure du pacifique) et rediffusée tous les samedis à 12H45 (heure de l’est) / 9H45 (heure du pacifique).
Tous les lundis, vous pouvez lire dans ce quotidien un reportage, un article ou une analyse autour du thème des relations euro-méditerranéennes, ou de la Politique européenne de voisinage. La série, qui a démarré le 27 avril 2009, comptera en tout 52 articles (sur 1 an).
Toutes les semaines (1 fois par semaine), les correspondants d'Al-Hayat dans 8 pays (Liban, Syrie, Jordanie, Territoires palestiniens, Egypte, Tunisie, Maroc, Algérie), vous donnent rendez-vous sur les pages du quotidien, pour exposer certaines des actions de l'UE dans ces pays : développement, soutien aux secteurs productifs, aides aux couches défavorisées, soutien à l'administration… ou encore à la démocratie.
Tous les mois, ce mensuel économique de langue française, publié au Liban, vous fournira une analyse et un reportage économique ou socio-économique sur un aspect des relations Euromed. La série a démarré avec le numéro daté mai 2009, sorti il y a quelques semaines, et s'étalera sur 1 an.
Le mercredi 24 juin a été lancé notre projet médiatique "Europa Jaratouna" qui a pour objectif de maximiser la visibilité de la Politique européenne de voisinage dans le bassin méditerranéen et des relations euro-méditerranéennes en général. Il sera mis en œuvre dans huit pays : Liban, Syrie, Jordanie, Territoires Palestiniens, Egypte, Maroc, Algérie, Tunisie.
Concours
Participez et gagnez tous les 3 mois un voyage avec séjour dans une capitale européenne, ou une somme d’argent. Il vous suffit de réagir en postant sur le site une opinion, une évaluation, une idée, un commentaire ou tout autre message relatif aux textes publiés ou au thème principal du site… et vous pouvez être l’un des gagnants du concours.
Vos réactions
Le chemin choisi par la Jordanie en matière d'énergies renouvelables, à travers l'accord de coopération signé avec l'Union Européenne est à encourager en ces moments de crise mondiale, ou les pays développés sont entrain de dépenser des milliards, afin de rééquilibrer leurs économies, au lieu de penser à résoudre les problèmes qui concernent l'avenir de l'humanité, comme le réchauffement climatique.
A propos de: Le soleil et le vent comme moteurs
la visibilité de la pev est handicapée!!!!d'ou est venu ce handicape?est-il vrai que l'europe croit en ses voisins?est-il vrai que les européens nous veulent du bien?je ne crois pas!!prenons par exemple mon pays,il est lié à l'europe depuis des décénies;mais en vain!!!nous sommes toujours là ou nous étions à cause de l'embargot scientifique!!!tout les européens sont d'accord là dessus meme s'ils ne le disent pas,c'est ultra secret!!aucun pays de la rive sud ne pourra développer ses recherches scientif
A propos de: La visibilité de la PEV handicapée
euro news en arabe représente un canal de transmission des idées et de l'actualité européenne, pour les immégrés arabophones et pour les pays arabo musulmans, mais les responsables de la chaines doivent penser à offrir plus d'importance à la langue arabe, et sa promotion pour devenir une langue universelle.
A propos de: Euronews parle aux Arabes









La Tunisie a certes connu, depuis le changement du 7 novembre 1987, d'importants projets environnementaux inhérents au "développement durable" et surtout depuis l'apparition de ce nouveau concept en 1992 suite au sommet mondial de Rio de Janeiro. En effet, la réalisation de stations d'épuration des eaux polluées s'est accélérée et actuellement on se préoccupe des quartiers ouest de la ville de Tunis, lesquels méritent une attention particulière puisque certains d'entre eux sont, à l’origine, défavorisés. Chose tout à fait louable. Mais, cet effort devrait toucher les autres tissus urbains des régions intérieures de la Tunisie car les populations de ces régions ont aussi le droit de vivre dans des conditions saines. Depuis 1991, notre pays s'est doté d'un ministère de l'Environnement et a déployé des efforts importants dans ce domaine. J'espère que ce droit à un environnement sain se généralise et touche les autres régions pour que s'efface cette cassure entre le littoral et l'intérieur du pays. Cela est possible grâce au partenariat entre les deux rives de la Méditerranée. A ce propos, prêts et dons sont justifiés parce que de tels projets d'assainissement sont onéreux.