Aider et former les Libanais en matière de déminage

L'appui de l'Union européenne (total de 18 millions d’euros) consiste à développer sur le terrain des actions de déminage et à renforcer les capacités des autorités libanaises dans le domaine de la planification et de la coordination.
Antoine Ajoury - Beyrouth, L’Orient-Le Jour
Du Liban-Sud aux confins de la frontière nord du Liban, des milliers de Libanais savent l'importance, pour leur vie quotidienne, de la gravité et des risques liés aux mines et bombes à sous-munitions.
Le Liban fait face à un problème global de pollution par des mines terrestres et des munitions non explosées. L'intervention de l'Union européenne sur la question du déminage au Liban remonte aux années 2000 à la suite du retrait israélien du sud du pays. En matière de pollution par des mines, la situation s'est néanmoins considérablement aggravée après le conflit de l'été 2006 avec Israël au cours duquel plus de quatre millions de bombes à sous-munitions (cluster bombs ou BASM) ont été larguées au Liban-Sud. Un quart de ces bombes n'a pas explosé, contaminant durablement une grande superficie du territoire (plus de 40 millions de mètres carrés). La réponse de la communauté internationale a été massive et coordonnée pour mener à bien le déminage au Liban-Sud.
Depuis 2006, l'action de l'UE dans le déminage s'étale sur trois phases complémentaires: apporter une réponse humanitaire immédiate dans le Sud-Liban, renforcer les capacités libanaises de gestion et étendre les actions de déminage sur tout le territoire du pays.
Ainsi, dès la fin du conflit de 2006, ECHO, le bureau d'aide humanitaire de la Commission européenne, a mobilisé 7 millions € pour la mise à disposition d'équipes de déminage d'ONG internationales (Handicap International, Mine Advisory Group, Fondation suisse pour le déminage, Danish Church Aid). Le degré de pollution aux bombes à sous-munitions et la complexité des opérations de déminage ont exigé une extension. Ainsi, en 2008, trois millions d'euros additionnels, sur l'instrument «Politique de voisinage», ont permis de poursuivre le travail de ces ONG dans le Sud-Liban.
La mobilisation des ONG internationales spécialisées dans le déminage a permis une mobilisation immédiate et efficace auprès des communautés vulnérables. Ainsi, selon Sylvie Arien, d'Handicap International, l'ONG «a répondu aux urgences nées à la suite du conflit avec Israël par un soutien psychologique aux populations déplacées, la distribution de biens de première nécessité dans les zones isolées afin d'accompagner le retour massif des populations (environ 1000 foyers ont pu être aidés) et par le déploiement de trois équipes de déminage afin de protéger la communauté au Sud-Liban des risques liés aux bombes à sous-munitions». Handicap International s'est concentrée sur la dépollution des zones habitées, des champs et vergers, des écoles, des jardins et autres lieux publics. Une stratégie qui a porté ses fruits puisque dans la région de Tyr, où les équipes de l'ONG ont récemment achevé leur mission, l'impact est évident: plus de 70000 personnes ont pu rentrer chez elles et reprendre normalement le cours de leur vie en toute sécurité.
5,2 millions m² dépollués
L'aide totale de l'UE sur les actions de déminage dans le Sud-Liban a permis de dépolluer 5,2 millions m², mais il reste encore du chemin à faire pour que la totalité du Sud-Liban soit à nouveau propice à la reprise des activités économiques et agricoles.
La coordination des actions de déminage dans le Sud-Liban a été transférée des Nations unies à l'armée libanaise. L'UE a mobilisé un million d’euros pour accompagner ce processus et renforcer les capacités du LMAC (Lebanese Mine Action Center).
Pour le colonel Mohammad el-Cheikh, du LMAC, «le soutien technique de l'UE a contribué au développement des capacités du département de déminage de l'armée libanaise par des formations, notamment à travers des exercices pratiques, l'appui de consultants techniques, et la fourniture d'équipements de déminage et de planification».
Au-delà des opérations de déminage stricto sensu, le LMAC gère et coordonne, explique le colonel, la mise en œuvre de l'assistance aux victimes des mines (civiles et militaires) dans les aspects médicaux, avec notamment la fourniture de prothèses et l'entretien connexe ainsi que des services de réadaptation et d'adaptation de domicile. Le soutien est aussi parfois économique, avec la promotion d'initiatives génératrices de revenus et l'accès au crédit. Enfin, cette assistance peut être d'ordre psychologique pour faciliter l'autonomie progressive des victimes des mines et renforcer leur insertion. Selon le colonel el-Cheikh, plus de 350 personnes ont été victimes des mines au Liban depuis 2006, 311 ont été blessées et 45 tuées.
Tout récemment, un nouvel engagement de l'UE de 7 millions €, toujours sur l'instrument «Politique de voisinage», vise à poursuivre le déminage dans le Sud, l'action de renforcement du LMAC et à étendre le déminage sur tout le territoire du Liban. En effet, certaines régions sont affectées, par des mines antipersonnel, depuis la guerre civile et une bonne partie des terres ne peuvent pas être utilisées.
Pour M. Bruno Montariol, de la Délégation de l'Union européenne au Liban, «cette nouvelle approche, au-delà d'une réponse humanitaire, est possible grâce aux nouveaux engagements du pays. En effet, le 3 décembre 2009, le Liban a été le 3ème État à signer le traité d'Oslo sur l'interdiction des armes à sous-munitions ; il reste le seul pays du Moyen-Orient à l'avoir fait. C'est une décision majeure, qui doit encore être ratifiée par le Parlement et qui engage tout le pays. L'aide européenne vise à accompagner cette nouvelle dynamique porteuse d'espoirs pour la région et pour les communautés affectées».
Consulter la fiche projet: Déminage (Liban)

Invité du mois

Patrick B. Renauld
Patrick B. Renauld, responsable de la Délégation Européenne Régionale en Jordanie.
Invités précédents
• Richard Weber
• Georges Abi Saleh
• Christiane Nasser
• Judith Neisse
• Nabil Ayouch
• Tomás Duplá del Moral
• Kader Arif
À ne pas manquer
• Mercredi 10 février 2010 : Aide de l’UE à la Maison du Savon en Jordanie.
• Mercredi 17 février 2010 : Chlorophylle, une association pour la protection de l'environnement en Algérie, reçoit le support de l’UE.
• Mercredi 24 février 2010 : Haqi, une émission radio pour la promotion des droits de l’homme en Jordanie, financée par l’UE.
«Europa Jaratouna» est diffusée tous les mercredis à 18H45 et rediffusée tous les lundis à 14H40 (avant le journal de 15H).
• Sur LBC SAT (régional)
«Europa Jaratouna» est diffusée tous les vendredis à 19H00 (heure de Jordanie).
• Sur LBC Europe
«Europa Jaratouna» est diffusée tous les dimanches à 15H30 (heure de l’est)
• Sur LBC Australie
«Europa Jaratouna» est diffusée tous les vendredis à 15H30 (heure de Sydney) et rediffusée tous les dimanches à 13H00 (heure de Sydney).
• Sur LBC USA
«Europa Jaratouna» est diffusée tous les jeudis à 17:30 (heure de l’est) / 14H30 (heure du pacifique) et rediffusée tous les samedis à 12H45 (heure de l’est) / 9H45 (heure du pacifique).
Tous les lundis, vous pouvez lire dans ce quotidien un reportage, un article ou une analyse autour du thème des relations euro-méditerranéennes, ou de la Politique européenne de voisinage. La série, qui a démarré le 27 avril 2009, comptera en tout 52 articles (sur 1 an).
Toutes les semaines (1 fois par semaine), les correspondants d'Al-Hayat dans 8 pays (Liban, Syrie, Jordanie, Territoires palestiniens, Egypte, Tunisie, Maroc, Algérie), vous donnent rendez-vous sur les pages du quotidien, pour exposer certaines des actions de l'UE dans ces pays : développement, soutien aux secteurs productifs, aides aux couches défavorisées, soutien à l'administration… ou encore à la démocratie.
Tous les mois, ce mensuel économique de langue française, publié au Liban, vous fournira une analyse et un reportage économique ou socio-économique sur un aspect des relations Euromed. La série a démarré avec le numéro daté mai 2009, sorti il y a quelques semaines, et s'étalera sur 1 an.
Le mercredi 24 juin a été lancé notre projet médiatique "Europa Jaratouna" qui a pour objectif de maximiser la visibilité de la Politique européenne de voisinage dans le bassin méditerranéen et des relations euro-méditerranéennes en général. Il sera mis en œuvre dans huit pays : Liban, Syrie, Jordanie, Territoires Palestiniens, Egypte, Maroc, Algérie, Tunisie.
Concours
Participez et gagnez tous les 3 mois un voyage avec séjour dans une capitale européenne, ou une somme d’argent. Il vous suffit de réagir en postant sur le site une opinion, une évaluation, une idée, un commentaire ou tout autre message relatif aux textes publiés ou au thème principal du site… et vous pouvez être l’un des gagnants du concours.
Vos réactions
Le chemin choisi par la Jordanie en matière d'énergies renouvelables, à travers l'accord de coopération signé avec l'Union Européenne est à encourager en ces moments de crise mondiale, ou les pays développés sont entrain de dépenser des milliards, afin de rééquilibrer leurs économies, au lieu de penser à résoudre les problèmes qui concernent l'avenir de l'humanité, comme le réchauffement climatique.
A propos de: Le soleil et le vent comme moteurs
la visibilité de la pev est handicapée!!!!d'ou est venu ce handicape?est-il vrai que l'europe croit en ses voisins?est-il vrai que les européens nous veulent du bien?je ne crois pas!!prenons par exemple mon pays,il est lié à l'europe depuis des décénies;mais en vain!!!nous sommes toujours là ou nous étions à cause de l'embargot scientifique!!!tout les européens sont d'accord là dessus meme s'ils ne le disent pas,c'est ultra secret!!aucun pays de la rive sud ne pourra développer ses recherches scientif
A propos de: La visibilité de la PEV handicapée
euro news en arabe représente un canal de transmission des idées et de l'actualité européenne, pour les immégrés arabophones et pour les pays arabo musulmans, mais les responsables de la chaines doivent penser à offrir plus d'importance à la langue arabe, et sa promotion pour devenir une langue universelle.
A propos de: Euronews parle aux Arabes








